|
4 |
עַל־עָפָ֥ר |
ʿal־ʿa·far |
ʿal־ʿa·far tish'kav |
in the dust it will lie down. |
|
|
3 |
עַל־עָפָ֥ר |
ʿal־ʿa·far |
ʿal־ʿa·far vaʾe·fer |
in dust and ashes.” |
|
|
4 |
עַל־עָפָ֥ר |
ʿal־ʿa·far |
ʿal־ʿa·far ya·qum |
on the earth he will stand. |
|
|
4 |
עַל־עָפָ֥ר |
ʿal־ʿa·far |
ʿal־ʿa·far ya·shuv |
to dust it would return. |
|
|
2 |
עַל־עָפָ֣ר |
ʿal־ʿa·far |
ʿal־ʿa·far yish'ka·vu |
they will lie in the dust; |
|
|
3 |
עַל־עָפָ֣ר |
ʿal־ʿa·far |
ʾim־ya·chad ʿal־ʿa·far |
or together to the dust |
|
|
2 |
עַל־עָפָ֗ר |
ʿal־ʿa·far |
vush'vi ʿal־ʿa·far |
and sit in the dust |